El plazo para enviar comentarios públicos sobre la norma propuesta de la FAA vence el viernes, 2 de octubre de 2026, a las 11:59 p. m., hora del Este.Cierre: 2 octQuedan 8 días.Comente ante la FAA →
Esta página es una traducción automática y puede contener errores. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés. Ver en inglés
Fecha límite: viernes, 2 de octubre de 2026, a las 11:59 p. m., hora del Este

La FAA ha propuesto hacer permanente la restricción del espacio aéreo de Mar-a-Lago.
Usted tiene hasta el 2 de octubre para hacerse oír.

Los vecindarios más afectados, directamente bajo las rutas de vuelo

Palm Beach: Estate Section, Everglades Island, Mid-town

West Palm Beach: Historic El Cid, Flamingo Park, Grandview Heights, Poinciana Park, Prospect Park–Southland Park

Apoyamos la protección del Presidente. También vivimos bajo las rutas de vuelo.

En octubre de 2025, y de nuevo en enero de 2026, la FAA (Administración Federal de Aviación) cambió esas rutas y rediseñó sus procedimientos de llegada y despegue alrededor del espacio aéreo restringido. El cambio causó profundos trastornos a los residentes afectados.

Ahora los aviones pasan más cerca de nuestras casas, y con más frecuencia. La FAA ha propuesto hacer permanente esa restricción, sin fecha de finalización.1

Un breve comentario a la FAA antes del 2 de octubre es lo más útil que usted puede hacer este mes.

Nuestra herramienta de comentarios le ayuda a redactar un comentario personalizado a partir de unas pocas respuestas y luego lo presenta ante la FAA por usted. Aproximadamente diez minutos; no necesita una cuenta en regulations.gov.

8días para comentar

Reciba novedades por correo electrónico

La versión breve

  1. La vida de los residentes se ha visto profundamente alterada. La interrupción del sueño es uno de muchos ejemplos: en 77 de 90 noches de verano, al menos uno de nuestros seis monitores de ruido en los vecindarios registró el paso de un avión a 65 decibelios o más entre la medianoche y las 6 a.m.2
  2. El Servicio Secreto pidió una altura máxima (techo) de 1,000 pies tanto en Trump Tower como en Mar-a-Lago. La norma permanente de Nueva York usa 1,000 pies; la propuesta para Palm Beach usa 2,000. Los dos lugares sí son distintos, y aquí el aeropuerto está a dos millas, pero la propuesta no da eso como su razón.3(ver ilustración)
    Un mapa tridimensional de Palm Beach que muestra dos cilindros superpuestos sobre Mar-a-Lago: un cilindro azul con un radio de una milla náutica que se eleva hasta la altura máxima de 1,000 pies que pidió el Servicio Secreto, y encima un cilindro anaranjado que marca los 1,000 pies adicionales que implementó la FAA.

    El radio es el mismo en ambos casos. La diferencia es la altura: el Servicio Secreto pidió 1,000 pies, y la restricción se fijó en 2,000. Escala vertical exagerada. Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap.

    Más en la página La cuestión de los 2,000 pies →

    Abrir la ilustración
  3. Una altura máxima de 1,000 pies podría hacer posible que la FAA restableciera las rutas de vuelo originales para los despegues. Antes de la restricción, el 99.3% de los despegues4 que cruzaban el círculo restringido pasaban por encima de 1,000 pies. (Esta sería una decisión aparte de la FAA; una altura máxima de 1,000 pies la haría posible.)(ver ilustración)
    Un gráfico de vuelos que despegan y ascienden alejándose del aeropuerto hacia Mar-a-Lago, que muestra su altitud más baja dentro del círculo restringido en los diecinueve días anteriores a la restricción: 99.3 por ciento por encima de 1,000 pies, 97.8 por ciento a 1,200 pies o más, 82.6 por ciento a 1,500 pies o más, 33.6 por ciento a 2,000 pies o más, con una mediana de 1,764 pies.

    Despegues del 1 al 19 de octubre de 2025 que cruzaron el círculo restringido. Las curvas ilustran el ascenso; los porcentajes corresponden a la altitud más baja de cada vuelo dentro del círculo. La distancia horizontal es esquemática.

    Más en la página La cuestión de los 2,000 pies →

    Abrir la ilustración
  4. La FAA no preparó una evaluación ambiental (EA, por sus siglas en inglés) ni una declaración de impacto ambiental. Determinó de manera preliminar que la norma calificaba para una exclusión categórica, no identificó circunstancias extraordinarias y no citó ningún estudio ni datos para la norma en sí. Según nuestra lectura de sus propios procedimientos, podría estar justificada una determinación por escrito cuando cambia el paso de aviones sobre vecindarios sensibles al ruido, cuando existe una controversia conocida o cuando se prevé un litigio, y no hay ninguna en el expediente público (docket FAA-2026-10827). Si existe una, nos gustaría leerla, y ver evaluada la altura máxima de 2,000 pies, que fue decisión propia de la FAA, antes de que se vuelva permanente.5
  5. La propuesta no tiene fecha de finalización ni exige una revisión futura, y su análisis de costos cuenta solo a los operadores de aeronaves, sin mencionar nunca el ruido ni a las personas que viven debajo.6

Qué cambió

Octubre de 2025: una restricción y nuevos rumbos

El 20 de octubre de 2025, a petición del Servicio Secreto, la FAA restringió el espacio aéreo en un radio de una milla náutica (aproximadamente 1.15 millas) alrededor de Mar-a-Lago, desde el suelo hasta 2,000 pies, todos los días del año. La FAA también asignó nuevos rumbos a los aviones en despegue y en llegada, dirigiéndolos más cerca de vecindarios que antes los veían mucho menos, y con más frecuencia por encima de ellos.

Enero de 2026: procedimientos rediseñados

La FAA reemplazó los rumbos de octubre por procedimientos de despegue y llegada rediseñados alrededor del círculo restringido. Hizo por separado un análisis preliminar del ruido de los procedimientos rediseñados; Cómo suena describe ese análisis.

Septiembre de 2026: la FAA propone hacerla permanente

El 2 de septiembre, la FAA propuso hacer permanente la restricción prácticamente en la misma forma, sin fecha de finalización y sin ningún requisito de revisarla. La norma no fija las rutas de vuelo. Hace permanente la restricción alrededor de la cual se movieron las rutas; las rutas en sí solo cambian si la FAA las cambia.

2 de octubre de 2026: cierra el plazo de comentarios

La FAA dio al público 30 días, y dice que "may change this proposed rule in light of the comments received." [traducción nuestra: «puede modificar esta norma propuesta a la luz de los comentarios recibidos»] Presente su comentario antes de la fecha límite.

Lo que pedimos a la FAA

  1. Fijar la altura máxima en 1,000 pies, como pidió originalmente el Servicio Secreto. Nueva York obtuvo esa altura máxima. Antes de la restricción, el 99.3% de los despegues que cruzaban el círculo restringido pasaban por encima de 1,000 pies. Restablecer los procedimientos anteriores sería una decisión aparte de la FAA; una altura máxima de 1,000 pies lo haría posible.
  2. Pedir la evaluación ambiental. Según nuestra lectura de los propios procedimientos de la FAA, podría estar justificado un registro por escrito cuando cambia el paso de aviones sobre vecindarios sensibles al ruido, cuando existe una controversia conocida o cuando se prevé un litigio, como ocurre aquí. Pida a la FAA que prepare una evaluación que compare la altura máxima de 1,000 pies que pidió el Servicio Secreto con la de 2,000 pies que eligió la FAA.
  3. Pedir a la FAA que comparta el análisis que dice tener. Ante el tribunal, la FAA dijo que sus propios datos respaldaban la altura máxima más alta y que revisó las rutas de vuelo de enero de 2026. Pida que esos registros se incluyan en el expediente público para que los residentes puedan leerlos y responder.
  4. Exigir que la norma se vuelva a justificar a intervalos fijos. Cada revisión sería una nueva declaración del Servicio Secreto sobre qué tamaño sigue siendo necesario, publicada para recibir comentarios. La FAA redujo la restricción de Crawford, Texas, en 2010 después de una revisión así; pedimos que la revisión sea periódica.
  5. Tener en cuenta a las personas en tierra. El análisis de costos de la propuesta cuenta solo los costos para los operadores de aeronaves, y toma como punto de partida la restricción temporal en lugar de la vida antes de octubre de 2025.

Comente ante la FAA →

Por qué la FAA debe tenerlo en cuenta

Más de 2,000 personas han firmado nuestra petición.7 Una petición muestra cifras. Un comentario en el expediente público de la FAA deja constancia de su propio testimonio, donde la FAA debe tenerlo en cuenta.

Dígalo ahora. Presente ahora sus inquietudes y los datos que las respaldan en el expediente público de la FAA.8

La FAA dice que los comentarios más útiles son específicos e incluyen datos que los respalden. Unas pocas frases sobre dónde vive usted y qué ha cambiado desde octubre de 2025 son exactamente eso. No tiene que redactarlo desde cero: nuestra herramienta de comentarios le ayuda a escribir un comentario personalizado a partir de unas pocas respuestas y lo presenta ante la FAA por usted, en aproximadamente diez minutos.

¿Vive cerca de la ruta de vuelo? Si usted vive en uno de los vecindarios mencionados al principio de esta página, la FAA necesita escucharlo directamente de usted.

El plazo para enviar comentarios a la FAA vence el viernes, 2 de octubre de 2026, a las 11:59 p. m., hora del Este.

Comente ante la FAA →

Manténgase informado

Le enviaremos un correo electrónico o un mensaje de texto cuando haya noticias importantes: la decisión de la FAA, una reunión pública, un fallo judicial o un momento en que su voz marque la diferencia. El formulario de suscripción está en inglés.

Fuentes y detalles (en inglés)

  1. Docket FAA-2026-10827, published September 2, 2026. The proposed rule makes the airspace restriction permanent; the flight paths came from separate FAA procedures (new headings in October 2025, redesigned procedures in January 2026). U.S. Rep. Lois Frankel has put the number affected at more than 11,000 homes and 21,000 residents, up from about 2,200 and 5,000 (House testimony, Jan. 14, 2026); her method is not stated. Complaints to the airport rose from 58 in the first ten months of 2025 to 622 between October 20, 2025 and the first week of January 2026, both figures from the airport's spokesperson as reported by WLRN, Jan. 22, 2026; a later court filing by Palm Beach County, West Palm Beach and the Town of Palm Beach cited more than 6,000, against fewer than a dozen a month before (CBS12, Sept. 2, 2026). We do not question that a restriction should exist; the Secret Service asked for one in writing. Our questions are about its size and about the environmental assessment we believe the rule should have. We would like to work with the FAA to find solutions. ↩
  2. June 14 to September 11, 2026, 90 nights: 926 aircraft noise events between midnight and 6 a.m. peaked at 65 A-weighted decibels or more, measured outdoors at one of six resident-funded monitors in Palm Beach and West Palm Beach, on 77 of the 90 nights (counting a night if any monitor recorded one). Counting every aircraft event, however quiet, the figure is 84 of 90 nights. For scale, the National Institutes of Health puts normal conversation at 60–70 dBA and motorcycles at 80–110 (NIDCD); the loudest overnight events reached the low 80s. Not every monitor recorded every night; summer is the airport's quieter season. What It Sounds Like. ↩
  3. One Secret Service letter (September 16, 2025, docket item FAA-2026-10827-0003) requested one nautical mile, surface to 1,000 feet above the ground, at both of the President's residences. The FAA's two temporary restrictions were issued in the same minute on October 18, 2025: Trump Tower at 1,000 feet (NOTAM FDC 5/2811), Mar-a-Lago at 2,000 (NOTAM FDC 5/2809). New York's became permanent at 1,000 feet as Prohibited Area P-75 (91 Fed. Reg. 48255, July 31, 2026), effective October 29, 2026. The full comparison. The proposal states that the two agencies later "agreed to a 2,000 feet AGL altitude ceiling"; it cites no document for the agreement, and the only Secret Service request in the docket asks for 1,000 feet. ↩
  4. Measured over October 1–19, 2025, the 19 days before the restriction took effect: of the 2,181 departures that crossed the one-nautical-mile circle with usable altitude data, 2,166 (99.3%) stayed above 1,000 feet throughout the crossing (Coalition analysis of FlightAware records; counts and method on The 2,000-Foot Question). In our February–July 2026 records, departures are 76% of the flights crossing the circle below 2,000 feet; arrivals (20%) cross low and would need a different remedy. ↩
  5. The proposal's environmental paragraph invokes a categorical exclusion (FAA Order 1050.1G, paragraph B-2.6(f)) and concludes that the FAA "has not identified any extraordinary circumstances"; it cites no study or data. The order lists factors that "may warrant" documenting such a determination (section 1.4(f)(3)(ii)), including changes to the routine routing of aircraft over noise-sensitive areas, known controversy on environmental grounds, and anticipated litigation; as we read them, all three apply here. As of September 15, 2026, the docket holds three documents: the proposed rule, the temporary restriction's notice (NOTAM FDC 5/2809) and the Secret Service–FAA memo. In court the FAA has said the noise comes from the flight procedures it redesigned around the restriction, which it screened separately in January 2026, finding increases of 5 decibels or more in parts of Palm Beach that it judged below its threshold, and that the 2,000-foot ceiling was its own "independent judgment" (AR 159–60). Two of the neighborhoods under those paths, Historic El Cid and Prospect Park–Southland Park, are National Register historic districts, with our monitors inside them. The environmental review: questions for the FAA. ↩
  6. The proposed rule (91 Fed. Reg. 56380, September 2, 2026) contains no expiration or review provision, and restates the restriction with the ceiling given above sea level and the permitted operations spelled out. Its regulatory analysis counts costs to aircraft operators only, and the proposal never mentions noise, or the people who live under the flight paths. The FAA applied a categorical exclusion, so no environmental assessment or environmental impact statement was prepared. The FAA did separately model noise for the January 2026 flight-path changes; see What It Sounds Like. Its cost analysis, prepared under Executive Order 12866 rather than the environmental law, takes as its baseline "the continuation of the existing SSI flight restriction" (Section IV.A.1), so that analysis does not weigh the permanent rule against the neighborhoods as they were before October 2025. The only environmental analysis we have seen, the FAA's January 2026 screening of the flight procedures, did use pre-restriction flight tracks as its baseline; we have seen no environmental analysis of this rule itself. ↩
  7. Petition on change.org; signature count as of September 2026. ↩
  8. A court may not hear an objection later unless it was raised with the FAA now. Under 49 U.S.C. § 46110(d), a court reviewing an FAA order may consider an objection only if it was raised in the FAA's proceeding, or there was a reasonable ground for not raising it. The FAA may also consider late comments that do not significantly delay the rulemaking (14 CFR 11.45(b)). Neither exception is something to rely on. ↩